The political and cultural development of the Slavs

European Museums, Museum of the City of Brno, Czech Republic

---

The political and cultural development of the Slavs was disrupted in the middle of the 6th century. At that time, nomadic tribes penetrated into the Carpathian Basin from the eastern steppes and together with the Germans and Slavs they formed the Avar tribal union. The Avars are waging wars with all their neighbors, thus changing the power and ethnic image of Central Europe. Even the Byzantine Empire itself diverted. Avars have an annual fee of 80,000 solids since 580.

The Slavs had already begun to rebel against the Avars called the Huns and their king Kagan ... When the Vinids attacked the Huns with the army, Sámo traded (with them) ... astonishingly (because) an immense number (of Huns) were killed by the sword of the Vinids. Vinidas, when they saw Sam's ...

Politicko - kulturní vývoj Slovanů byl narušen v polovině 6. století. Tehdy z východních stepí pronikají do Karpatské Kotliny nomádské kmeny a spolu s Germány a Slovany vytvářejí avarský kmenový svaz. Avaři vedou války se všemi sousedy, tím se mění mocenský a etnický obraz střední Evropy. I samotná byzantská říše odváděla. Avarům od roku 580 roční poplatek 80 tisíc solidů.

Slované se již počali bouřit proti Avarům zvaným Hunové a jejich králi kaganovi... Když Vinidé s vojskem zaútočili proti Hunům, obchodoval (u nich) Sámo... I vytáhl s nimi ve vojsku a tam prokázal proti Hunům takovou statečnost, že to bylo hodno podivu (nebot') nesmírné množství (Hunů) bylo pobito mečem Vinidů. Vinidé, když viděli Sámovu...

---

The political and cultural development of the Slavs was disrupted in the middle of the 6th century

---

Source:  Brno, Czech Republic