Baouit Monastery
Louvre Museum
Égypte copte
English Translation:
Room 2
Bawit Church
Baouit is a ruined monastery, whose vestiges found by French archaeologists from 1900 to 1913 were shared between Egypt and France. The Coptic Museum in Cairo, like the Louvre since 1929, has always presented a “Baouit room”. Monastic art from the 6th to the 8th century is evoked in the reconstitution of one of the churches of the convent, the icon of Christ with the abbot Ména, sculptures and paintings by Baouit; other murals decorated a Kellia hermitage.
Funerary stelae and textiles do not come from Baouit. The manufacture of fabrics and the presentation of costumes and hangings illustrate an important aspect of Coptic art.
Original Text:
Salle 2
Église de Baouit
Baouit est un monastère ruiné, dont les vestiges retrouvés par des archéologues français de 1900 à 1913 furent partagés entre l'Égypte et la France. Le Musée copte du Caire, tout comme le Louvre depuis 1929, a toujours présenté une <<< salle de Baouit ». L'art monastique du VIe au VIIIe siècle est évoqué dans la reconstitution de l'une des églises du couvent, l'icône du Christ avec l'abbé Ména, des sculptures et des peintures de Baouit ; d'autres peintures murales décoraient un ermitage des Kellia.
Les stèles funéraires et les textiles ne proviennent pas de Baouit. La fabrication des tissus et la présentation de costumes et de tentures illustrent un aspect important de l'art copte.
coptic egypt