Blessing cross; ansated cross, long crosses
Louvre Museum
Different long crosses
English Translation:
10 to 13
Blessing Cross; ansated cross
Byzantine era
Copper base alloy; drink
The manual crosses are used to bless the faithful and the water used during baptisms or feasts. On one of them, the Virgin Mary is designated as the “Mother of Christ”. The Copts adopted various forms of crosses, in particular the ansate cross, whose upper arm is replaced by a circle.
Sharing of excavations (A. Gayet excavations, 1900-1901); E 32171.
Acquired in 1925; E 11715 /1 and 8, E 11929
Original Text:
10 à 13
Croix de bénédiction; croix ansée
Époque byzantine
Alliage à base de cuivre; bois
Les croix manuelles servent à bénir les fidèles et l'eau utilisée lors des baptêmes ou des fêtes. Sur l'une d'elles, la Vierge Marie est désignée comme la << Mère du Christ ». Les Coptes ont adopté diverses formes de croix, en particulier la croix ansée, dont le bras supérieur est remplacé par un cercle.
Partage de fouilles (fouilles A. Gayet, 1900-1901); E 32171.
Acquis en 1925; E 11715 /1 et 8, E 11929