2. Gallery Index
  3. 2017 Museums
  4. Louvre Museum

Kudurru Fragment, solar cross on top of a crescent

Louvre Museum

Solar cross on top of a crescent

English Translation:
Kudurru Fragment
Kassite period, reign of
Kashtiliashu IV (1232-1225 BC) Discovered at Susa where he had been taken as spoils of war in the 12th century. av. Limestone
The text, incomplete, is the confirmation by King Kashtiliashu of a gift of land, granted formerly, under the reign of Kurigalzu, to a character - whose name is illegible - in reward for loyal services rendered during a battle. Several generations later, the beneficiary's heir receives from Kashtiliashu the guarantee of the validity of his property titles.
The decor shows a seated dog facing a genius with the head of a lion and a human body who brandishes a dagger and a mace. This fearsome demon plays a protective role here, threatening all those who contest the validity of the title deeds.
J. de Morgan excavations
Sb 30

Original Text:
Fragment de kudurru
Époque kassite, règne de
Kashtiliashu IV (1232-1225 av. J.-C.) Découvert à Suse où il avait été emporté en butin de guerre au XIIe s. av. J.-C. Calcaire
Le texte, lacunaire, est la confirmation par le roi Kashtiliashu d'un don de terres, accordé autrefois, sous le règne de Kurigalzu, à un personnage - dont le nom est illisible - en récompense de loyaux services rendus lors d'une bataille. Plusieurs générations plus tard, l'héritier du bénéficiaire reçoit de Kashtiliashu la garantie de la validité de ses titres de propriété.
Le décor montre un chien assis face à un génie à tête de lion et corps humain qui brandit un poignard et une masse d'armes. Ce démon redoutable joue ici un rôle protecteur, en menaçant tous ceux qui contesteraient la validité des titres de propriété.
Fouilles J. de Morgan
Sb 30

Supplementary images:

Solar cross on top of a crescent
Taken on  Wednesday 06th of September 2017
Device: OLYMPUS IMAGING CORP.
Model: SP800UZ
Genre:  1232 - 1225 B.C.
Source:  Paris, France
Would you like to explore the origin of Christ’s cross?
Click here: thesimpleanswers.com/the-true-cross/