Alabaster cinerary urn, cross and two winged horses
Italian Museums, National Archaeological Museum of Chiusi, Siena, Italy
Four-point cross on an alabaster cinerary urn
English Translation:
Alabaster cinerary urn.
From Chianciano Terme, Cerretelli (2nd century B.C.). The lid is in the shape of a saddle roof, with the inscription lth tetina:seiantial. On the coffin, two winged horses.
Original Text:
Urna cineraria in alabastro.
Da Chianciano Terme, Cerretelli (II secolo a. C.). Coperchio displuviato con iscrizione lth:tetina:seiantial.
Sulla cassa due cavalli alati.