Relief plates depicting a lion hunt, winged disc
Germany, Museum Island, Berlin, Pergamon Museum
Winged disc on a hunting relief, Pergamon Museum, Museum Island, Berlin
English Translation:
Relief plates (orthostatics) depicting a lion hunt,
Found in the Palace District in the Sakcegözü Ruins.
basalt
around 750 BC Chr.
The warriors standing on the chariot and the soldier fighting the lion wear robes studded with armored scales. The horse is also covered with an armored blanket. The archer, probably the ruler, is under the protection of the gods, indicated by the winged sun.
Original Text
Reliefplatten (Orthostaten) mit Darstellung einer Löwenjagd,
gefunden im Palastbezirk in der Ruinenstätte Sakcegözü.
Basalt
um 750 v. Chr.
Die auf dem Wagen stehenden Krieger und der mit dem Löwen kämpfende Soldat tragen mit Panzerschuppen besetzte Gewänder. Auch das Pferd ist mit einer Panzerdecke bedeckt. Der Bogenschütze, wohl der Herrscher, steht unter dem Schutz der Götter, angedeutet durch die Flügelsonne.